Sarah & Peter - Wedding in Portugal

O tempo passou e passou e a promessa de actualizar o blog pelo menos uma vez por
semana foi passando com ele.

Mas agora que o outono está a instalar-se há mais tempo para nos sentarmos, revermos as
histórias que vivemos e registámos e partilhármos talvez uma vez por semana, talvez mais
que isso ou talvez menos... Pois já não sou dona do meu tempo mas por vezes consigo com
que o tempo me deixe sentar e convosco partilhar mais uma bela memória.
-
Time has passed and passed and with it the promise to update the blog once every week.
As autumn sets in there is more time for us to sit down and go thru all the stories we lived
and captured and share them, possibly once a week, more or less… Because I am no longer
owner of my time, but sometimes I am able to sit down and share with you another beautiful memory.

Hoje partilhamos um dos casamentos de 2014, ainda com tanto de 2013 para mostrar, é verdade...
Mas é uma forma de vos darmos um novo olá e pedir ao "tempo" (agora com 7 meses)
que nos deixe sentar aqui de vez em quando... "A brincar com as teclas nesta coisa grande
cheia de imagens"...
-
Today we share with you one of 2104 weddings, even with so much to show form 2013…
But its our way to say hello and ask ‘time’ (with 7 months already) to let us sit once in a while…
‘Playing with the keyboard and this thing so big filled with images’…