Olá a todos, finalmente estamos de volta ao mundo virtual depois de uma paragem (apenas virtual)
voltamos agora com muito para vos mostrar.
-
Hello everyone.
After a (virtual) break, we are finally back to the virtual world with lots of new things to show you.
Hoje partilhamos algumas imagens daquilo que andamos a fazer nestes meses tão intensos e outras
daquilo que ainda temos para vos mostrar, se quiserem acompanhar-nos de outra forma no Instagram
basta procurarem por #pdealmaecoracao, este acaba por ser o sítio onde partilhamos vários momentos
daquilo que vamos fazendo!
-
and others that we want to show you.
This place turns out to be were we share some details on what we are doing.
A razão para esta ausência, é que o tempo agora é dividido com um novo amor que nasceu em Março,
e que nos ocupa, e bem, bastante parte do nosso tempo, sobrando apenas tempo para os trabalhos e
desafios que temos este ano e não tanto para a partilha dos mesmos... Por vezes a vida toca-nos de
forma tão real que deixamos tudo o que é "virtual" para mais tarde!!!
-
The reason of this break… Right now time is divided with a new love born last March that keeps us real
busy, and the only time we have left is for the projects that we have for this year, and not for sharing
them on the web…
Sometimes life strikes you in a way so real that we leave everything ‘virtual’ behind!!
Mas agora e com a nova rotina já mais equilibrada prometemos mostrar muitos e novos projectos
durante os próximos tempos!!!
-
But for now, and with the new routine settling in and becoming more balanced, we promise
to share with you lots of new projects!!
-
Credits:
Primeiras 3 fotografias / first 3 photos: Christoph Haiderer
-
Fotografias / Photos: Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração
e todos nós / and all of us De Alma e Coração
