Ana & Antoine "um turista em Lisboa" / 'a tourist in Lisbon'

Estávamos em Lisboa com "um amor estrangeiro" e decidimos fazer desta sessão "um turista em Lisboa"
vagueámos pelas ruas, fomos a deliciosos espaços, conversámos de diversas coisas e petiscamos
de tudo um pouco.
...
We were in Lisbon with 'foreign lovers' so we decided to make this session 'a tourist in Lisbon'.
Wandering through the streets, we went to beautiful locations, talked about a lot of things and
tasted a little bit of everything.

Estava um dia cinzento nada que nos apeteça muito quando vamos fotografar mas se assim
estava assim foi porque para quem nos visita não há margem para poder escolher um
dia solarengo, aproveita-se a beleza que a nossa cidade tem e os espaços que nos
protegem dessa chuva e não é que foi um dia muito bem passado!
...

It was a grey day… something that we don't like very much when taking pictures, so we just went
along with it, because for someone that came for a visit we would pick a sunnier day. Taking advantag of
the beauty of our city and the places that will give us shelter from the rain, it was very well spent day!

O casamento será no Alentejo e para esse sim se espera um dia cheio de sol...mas isso será
mais para o Verão.
...
The wedding will take place in the Alentejo, hopefully a very sunny day, but that will happen latter,
around summer time…