De Alma e Coração

Convite - Invitation Joana e André

Temos muito para contar deste casamento, que foi para nós o último de 2012 e
o primeiro em equipa, fotografado, filmado e decorado do inicio ao fim por nós!
Não apenas por isso, este tornou-se o casamento do ano para nós.. mas desse
falaremos mais tarde em detalhe.
...
We have a lot to tell about this wedding that was our last in 2012 and the first as a team: 
photographed, filmed and decorated by us from beginning to end!
Not only for that, but this one turned out to be the wedding of the year for us… 
but we'll talk about that later in detail.

Quando a Joana e o André vieram ter connosco tinham a ideia de que gostariam de ter um 
convite que fosse uma fotografia... conversa puxa conversa, o casamento era na Taberna 
das Almas, taberna faz-nos lembrar cervejas... E porque não uma fotografia com um rótulo 
de uma garrafa, onde o próprio rótulo seria o convite?!?! 
E assim foi! Fizemos também uma versão mais familiar com a "filha" Teresa, para convidados 
que gostam bem de ver a carinha dos seus entes queridos.
...
When Joana and André contacted us, they wanted their wedding invitation to be a picture… 
while discussing ideas, the wedding was going to be in Taberna das Almas, tavern reminds 
us of beers… So why not a picture of a bottle label, where the label would be the
invitation?!?!?
And so we did it! We also made a family version with their 'daughter' Teresa, for those 
guests that like to see their pretty little face.

E assim foi daí surgiu o convite, o mapa de Lisboa e uma exigência feita logo no inicio,
o prazer de poder levar mais uma pessoa caso o convidado estivesse enamorado.
...
From there came the wedding invitation, the map of Lisbon and an early demanded request:
the pleasure to take an extra person in case the guest would bring his/her valentine.

Este foi o inicio da nossa história com a Joana, o André e certamente com a Teresa.
...
This was the beginning of our story with Joana, André and certainly with Teresa. 

-
Créditos/ Credits:

Design: Rita Oliveira - De Alma e Coração
Fotografias/Photos: Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração 

BOM ANO! - Happy New Year!

Não somos de fazer grandes balanços somos mais de pedir Desejos e este é o nosso maior: SER FELIZ!
...
We are not the kind that make big annual balances. We are more of making wishes, and this is
our biggest wish: BE HAPPY!

_

Créditos/ Credits: De Alma e Coração 

Alexandra & Tiago

Hoje mostramos um casamento num belo dia de Verão... 
Fomos até Landim e lá esperáva-nos esta maravilhosa surpresa. 
Um espaço lindo todo preparado em família, onde fomos recebidos com
a maior simpatia do mundo... Obrigada por toda a hospitalidade Alexandra e Tiago.
...
Today we show you a wedding on a beautiful summer day...
We went to Landim, (North of Portugal) and  a wonderful surprise was waiting for us.
The wedding venue prepared by the bride´s and groom family was pleasant and outstanding, 
we also have been received with the greatest kindness in the world ... 
Thank you so much for the hospitality Alexandra and Tiago .

Créditos/Credits:

Photos: Rodrigo Cardoso e Joel Canavilhas - De Alma e Coração

Convites e materiais gráficos: Noiva e "O meu é melhor que o teu"

Decoração: Noivos e Família
Local e catering: Mosteiro de Landim, Famalicão /  Maria José Pinho - Serviços de Catering Lda
Fato do Noivo e acessórios: Armani
Vestido da noiva: Anabela Baldaque

Sapatos Noiva: Menbur com uns pauzinhos mágicos de Anabela Baldaque
Alianças: Eternis
Maquilhagem: Tinoca Make-up
Cabelos: Mafalda Perfeito hairstylist
Flores: Mãe do Noivo
Som e DJ: DJ Cláudio Barboza

Filipa & Niki "Welcome to the Circus"

...

Por vezes por magia, aquela magia do circo, aparecem pessoas à nossa frente que são A MAGIA
pura e isso aconteceu com a Filipa e com o Niki...
Organizámos, decorámos, demos a alma e o coração por este Dia e sentimos ao ver estas 
imagens que ele não podia ter sido vivido, sentido e guardado no nosso coração de outra forma.

Assim vos abrimos as portas do circo. Bom espectáculo!
...
Sometimes by magic, the circus magic kind, people that ARE the magic pure and simple just pop up
in front of us. That happened with Filipa and Nikki…
We set it up, organised, decorated and gave our heart and soul for this day. By looking at this images
we feel that it couldn't have been lived, felted and kept in our hearts in any other way.
We are now opening the doors to the circus… Have a good show!
...

Mesa das Crianças / Kids Table

E sempre e para sempre Obrigada a todos, todinhos sem esquecer nem um...
DE ALMA E CORAÇÃO

Ontem este casamento foi um dos artigos da S Magazine, aqui deixamos mais "alguns"
momentos para poderem ver o espectáculo todo!
...
Yesterday this wedding was published on S Magazine, here we leave more moments and details
of this day for you, to be able to see the whole show!

... 

Créditos / Credits:

Organização: De Alma e Coração

Material Gráfico/ Stationary : De Alma e Coração

Styling: De Alma e Coração

Fotos/ Photos: Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração

Setas, Cabines, Ementas / Indications, Cabine and Menu - Marta Lee em parceria com De Alma e Coração

Local: Paço d´lhas

Catering: Simply Sebastião

Doces/ Sweets: Little Upside Down Cake

Vestido de noiva/ Bride Dress: Inês Pimentel

Maquilhagem/ Make Up: Leonor Veiga

Cabelos: Patrick

Bouquet: Magdala

Luzes, som e Dj  Johnplayerspecial

...

Marta & Zé {Dia do Amor}

Marta & Zé {Real Wedding}
...

Hoje o que temos para vos mostrar é sem dúvida algo que nos faz borbulhar por dentro.. já vos
mostrámos algumas imagens de casamentos que temos feito De Alma e Coração mas este é o primeiro
casamento que publicamos no blog fotografado De Alma e Coração.

A Marta e o Zé foram para nós uma surpresa só os conhecemos no dia da primeira sessão, que
já vos mostrámos há algum tempo, e o casamento foi MARAVILHOSO e o resultado não podia ser outro.

Deliciem-se com estas imagens que eu fiquei deliciada também =)
...

Today what we have to show you makes us all bubble inside…

Previously we showed you pictures of weddings we've been doing under the Alma e Coração project,
but this is the first wedding to be published that was photographed by the Alma e Coração.

Marta and Zé were a complete surprise, we only had met on the day of the engagement session posted here 
some time ago, but the wedding was wonderful and the result couldn't be better.

Delight yourself with these beautiful pictures as i did  =)

...

Créditos/ Credits:

Fotografias/ Photos - Rodrigo Cardoso e Luis Ferreira - De Alma e Coração

Convites e materiais gráficos / Stationary: Vera Caseiro

Local e catering: Paço da Ega e Caterfesta

Fato do Noivo e acessórios: Hugo Boss

Vestido da noiva: Desenho próprio, confeccao Casa Coelho, sapatos Karen Millen, acessórios vintage

Alianças: Ourivesaria Ágata, Coimbra

Maquilhagem: Andreia Moreira, Makeitup

Cabelos: Academia Cabeleireiros, Coimbra

Flores: Caterfesta

Som e DJ: Pedro Sanchez

Convites . Wedding Invitation

Por vezes o tempo vai passando e o convite que queremos mostrar logo assim que sai
da gráfica vai andando no tempo connosco e acaba por ser a estrela um pouco mais tarde.
Pois hoje chegou a sua vez...  já o imaginamos aos pulos de tão contente, porque se houve
alguma coisa que este convite teve foi vida própria, mas devaneios à parte, aqui vos 
deixamos as fotos de um dos nossos últimos convites. Poderia falar-vos de toda a interactividade 
que este teve com noivos vs convidados mas ao verem as fotos vão perceber.

São convidados a ver! Desfrutem

...
Time goes by, and the work that we would like to show as soon as it leaves the print shop is kept by 
our side for some time, becoming the star that will shine later on.

But today it's the day… We have pictured it jumping and smiling because if all, this Wedding Invitation 

had a life of his own. But put aside that idea and take a look at the pictures of our latest Wedding Invitation.

We could write about the interaction it had with the grooms versus the guests, but by looking at the pictures 

you will understand.

We are inviting you to see them! Enjoy

...

...

Créditos/ Credits:

Convite/ Invitation: Rita Oliveira - De Alma e Coração
Fotografias/ Photos: Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração 

Tania & Paul

Hoje aquilo que temos para vos mostrar vale mais que mil palavras...

uma viagem, uma história e muita coisa para contar.
Falta mais ao menos um ano para este casamento mas cada vez que pensamos nele
sorrimos com vontade de lá estar!!
mas tudo a seu tempo... porque esta semana é sem dúvida também muito especial para nós..
porque marca uma mudança que fizemos, porque marca um novo tempo com novas
histórias e novos caminhos que iremos seguir.. por agora sigam por este connosco!

...
Today we've got something to show you that's worth more than a thousand words…

A journey, a story and a lot to tell.

This wedding is less than a year distant from now, but every time we think about
it just makes us smile and wishing to be there already!

But all in good time… Because this week is undoubtedly very special for us… It marks a change,
a time for new stories and new paths that we will follow…

For now, join us and follow this one!

...

...

Credits:

De Alma e Coração

Photos: Rodrigo Cardoso 

Video
Director: Rita Oliveira
Storyboard: Rita Oliveira & Bruno MIguel Gomes
DP1: Bruno Miguel Gomes
DP2: Duarte Domingos
Assistant: Rute Fernandes
Outfits: Rita Oliveira & Rute Fernandes

- - - - - - -
Make Up: Sandra Serra
- - - - - - -

Music: Lullatone - Wake Up Wake Up.
- - - - - - 

A special thanks to: Joel Canavilhas
Thanks: facebook.com/velocultureporto?fref=ts (LISBOA)

Marta & Zé {Sneak Peek}

...
Lembram-se do ensaio do photobooth que vos mostramos a semana passada?
Era  o photobooth deste casamento.. imaginem as fotos que os amigos, familiares
e noivos fizeram.. mas isso é para mais tarde.

Por agora um sneak peak deste casal maravilhoso Marta e Zé do qual também já
vos tínhamos mostrado a deliciosa sessão.
Em breve mais muito mais =))
...
Do you remember the photobooth test we showed you last week? 
It was the photobooth of this wedding... imagine the pictures that friends,
family and grooms did .. but that's for later.

For now here is a sneak peak of this wonderful couple Marta and José of whom
we had already shown you the delicious session.
Soon more much more =))
 ...

Credits:

De Alma e Coração
Fotografia/Photos: Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração 

 

Mesas Corridas {D&J}

Estamos a entrar no mês de Outubro que tão importante vai ser para nós
(nem imaginam quanto) mas em breve saberão tudinhoooo.
Por agora começamos o dia com a decoração do casamento do dia 15 de Setembro. Mesas corridas,
que tanto gostamos, foram a escolha dos noivos, a nós coube-nos fazer os centros ao longo de toda
a mesa e numerar as mesmas. Sejam felizes adorámos fazer parte deste dia e sim adoramos
mesas corridas!!!
...
We are entering the month of October which will be so important for us (you have no idea how) but
soon you will know everything about it.
For now we begin the day with the wedding decor of september 15th.
Long tables, we like so much, were the choice of the couple, our task was to make the centerpieces along
the tables and number them. Be happy we loved being part of this day and yes we love long tables!!!
... 

Créditos/ Credits:

Decoração e Flores/ Wedding Styling & Flowers: De Alma e Coração

Fotografias - De Alma e Coração

Números Garrafas/Botle Number:  Marta Lee Illustrations para  De Alma e Coração

Local: Portas do Sol

A&T . Sneak Peek

...
Hoje é dia de mostrar um sneak peak que nos enche a alma e o coração. Por vezes vemos a foto antes
de ela existir, olhamos para um Sitio e pensamos É Ali!! Mas por vezes "o ali" é no fundo de umas
escadas com 100 degraus depois de um caminho não muito fácil e por isso.. Obrigada é a palavra
que mais dizemos! É importante confiarem em nós para podermos fazer imagens como estas.
Obrigada:))
...
Today is the day to show a sneak peak that fills our hearts and souls.
Sometimes we see the picture before it exists, we look at a place and think It's THERE! But sometimes
"there" is in the bottom of some stairs with 100 steps after a way not so easy so... Thank you is the
word that we say the most! It's important to trust us, to make images like these!
Thank you :)) 
...

Credits:

De Alma e Coração
Fotografia/Photos: Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração