De Alma e Coração

2013 Obrigada / Thank YOU... 2014 Bem-vindo / Welcome

É a primeira vez que fazemos isto... juntar várias imagens do mesmo ano como forma
de retrospectiva mas sentimos que este ano que no fundo começou no final do anterior foi
o marcar, acentuar e limar de muitas arestas. 

Como sempre dizemos este projecto é uma viagem, que tem sido felizmente cheia de novos
destinos e com eles novos projectos. 

Olhando para todas estas imagens percebemos realmente o que foi 2013… e até eu que tenho
palavras para tudo e mais alguma coisa (até demais por vezes) fico sem palavras para as descrever…
Resta-nos agradecer a todos os que fizeram parte e fazem deste projecto, por vezes não é fácil,
por vezes é muito fácil mas lá está o bem e o mal para haver um equilíbrio.

 

2013 Obrigada, deixas boas e bonitas recordações, histórias para contar, vidas para viver!!!
2014 Bem-vindo á baila e que muitos sejam os momentos que dançaremos em conjunto!!!!  

 

Boas recordações de 2013 e boas vivências para 2014!

 

Dancem muito!!!!
-

It’s the first time we do this… putting together one year of images in retrospective, nonetheless
we feel that this was a year to mark, define and to clear the edges.

Like we say, this project is a journey that it has been filled with new with new projects
and with destinations.

 

We truly understand what 2013 was by looking at all this images… and usually I have words
for everything (sometimes more than needed), this time I’m speechless…

We would like to thank to everybody that were and are a part of this project, not easy at times and
other times really easy, but as in everything the good and the bad ride along together in order
to have balance.

 

2013, thank you, you leave good memories, stories to be told and lives to be lived!! 2014,
welcome, wishing for a lot moments that we will dance together!!

 

Good memories of 2013, and good experiences for 2014!

 

Be sure to dance a lot!!!
_

Creditos/Credits: All of Us - DE ALMA E CORAÇÃO

Ark.Studio um projecto a conhecer / a project you should now about

Quase a finalizar 2013 temos hoje um post diferente, muitas vezes partilhamos projectos que
vamos conhecendo e que achamos interessantes mas a maioria são partilhados apenas no facebook.
O que partilhamos hoje merece um espaço melhor e com mais destaque pois é um projecto da autoria
da Margarida Matias. Quem nos conhece como equipa sabe que a Margarida é uma peça fundamental,
é ela que muitas vezes pensa e repensa o espaço e ambiente a criar em conjunto connosco, e é
ela também responsável pelo design de flores que vamos fazendo nos diversos eventos, Arquitecta
de profissão e paixão tem também uma paixão por organizar e dar alma ás flores no espaço que lhes
é destinado o que no fundo faz todo o sentido.

Essa paixão imensa pelos espaços e sua transformação fez com que criasse o Ark.Studio, e é
esse projecto que hoje vos damos a conhecer:

 

"'Ark.studio é uma plataforma multidisciplinar dedicada à arquitetura, renovação de edifícios,
e design de interiores fundada por Margarida Matias.
Adoramos criar espaços aprazíveis, ambientes acolhedores, ideias inovadoras e oferecemos
aos nossos clientes um serviço completo desde a visita inicial, resultando em consultoria e ideias
de preliminares para projetos de interiores, projetos de arquitetura, consultoria relativa
a permissões legais e licenciamento, acompanhamento de obra, em decoração e restauro
de mobiliário.
...
O estúdio procura conciliar a experiência táctil e poética do espaço com clareza conceptual e
precisão do projeto em ambos os sistemas, os de grande escala e em pormenor.
Em simultâneo, oferecemos um projeto exclusivo e personalizado com o cunho e filosofia únicos
inerentes ao conceito da marca."

-

Fiquem a conhecer este projecto visitem o blog:

http://arkstudioblog.wordpress.com
Bem como o Facebook ou o Pinterest onde poderão ver para além do trabalho inspirações diárias.

No fundo quem casa (ou não casa) quer uma linda casa, quem quer beber um café quer um

lindo ambiente ao pé e por todas as razões e mais algumas estarmos rodeados de espaços
pensados, únicos e com de vida própria é tudo o que devemos e poderemos ter com a ajuda
deste projecto de nome Ark.Studio.

 __

 

Near the end of 2013 we are going to make a different post. A lot of times we share projects we meet
along the way that we find interesting, but only in our Facebook page. What we share today deserves
a better place in the spotlight because its the project of Margarida Matias.

Anyone who know us knows that Margarida is a fundamental piece in our project. A lot of times she
thinks and re thinks the place and the right ambience that we want to create, she is also responsible
for the  flower design that we usually have on our events.

Professional and passionate architect, also very good in organising and giving soul to all the
design floral in their destined place, and in the the end all makes perfect sense.

This big passion for places and spaces and their transformation made for her to create the Ark.Studio,
and that is the project that we will show you today:

 

"Ark.studio is multidisciplinary platform dedicated to architecture, refurbishing, and interior design
founded by Margarida Matias.
We love to create fine-looking spaces, cozy ambient, and innovative ideas and we offer our clients
a complete service from initial visit resulting in consulting and sketch ideas for interior styling and
architecture design with accurate, logistical management for legal permissions, monitoring
of site building, decor sourcing, and furniture refurbishing.
...
The office seeks to combine the tactile and poetic experience of space with conceptual clarity
and precision, in both large-scale schemes and in detail.
Simultaneously, we deliver a unique and personalized project always born with the imprint
and unique philosophy inherent in the concept of brand.
-
To get to know this project visit the website:

http://arkstudioblog.wordpress.com

 Also the Facebook page or the Pinterest were you will be able to see daily inspirations.

 The truth is that anyone that gets married (or not) want to have a beautiful house,

having coffee surrounded by a beautiful environment in a well thought out space.

Unique and with a life of it's own it is what we must and should have with a little help from
the project called Ark.Studio.

_____

Creditos/Credits:

As fotos apresentadas são referentes a um dos mais recentes projectos da ArK.Studio 
- Remodelação de Interiores, Lisboa -

The pictures shown here are from a recent Ark.Studio project

- An Interior Improvement, in Lisbon. -
-
Design de Interior / Interior Design: Ark.Studio
Fotografia / Photo: Rodrigo Cardoso