Um Jantar Especial

...

Chegou o Outono e com ele traz o prazer de estar sentado a uma mesa no quentinho de
um lugar acolhedor rodeado de boas conversas.
Hoje o artigo que vos trazemos é uma jantar bem aconchegante que teve como estrela
a nossa Sanda que todos já tanto ouviram falar.
...
Autumn is here, and with it the pleasure of being gathering at a table in a warm
and cozy place surrounded by good conversation.
The article that we bring you today is about a very warm cozy dinner that belongs to
our dearest Sanda, that you have all already heard about. This evening star is Sanda.

A Sanda fez 40 anos e para comemorar escolheu o Chef Nino, no Lx Factory e a nós
para lhe darmos um toque especial, para além da magia que o local ja tem só por si.
Era dia de Open Day e para além da vida habitual que este sitio costuma ter fora destes dias,
no Open Day a fábrica enche-se de luzes pela noite, risos e muitas histórias para contar...
Hora "leiam" a nossa:
...

It was Sanda's 40th anniversary, and to celebrate it she has chosen Chef Nino at the LX Factory,
and us to add a special touch to the magical greatness of the place. It was Open Day at Lx factory
and besides the usual lively atmosphere that this place has out side these particular days,
at a open day at Lx factory, the factory fills it self with ligths through the nigth, laughs
and many stories to be told.
Please "read" our: