De Alma e Coração

Rir é sempre o melhor remédio / Laugher is the best medicine

Quando somos crianças estamos o dia quase todo a rir ou pelo menos assim deveria ser.
Com o passar do tempo, penso que se nos observassem a face, viriam lentamente a expressão
a mudar e de um sorriso gigante passamos a uma expressão bem mais séria e sorrisos
esporádicos. 

Pois hoje falamos do sorriso, em tempo falámos do lugar e de como ele é importante para uma festa,
um dia, uma vivência mas mais importante que tudo isso é a alegria das pessoas que nos rodeia
e a nossa alegria.

Se tivermos contentes contagiamos os outros e os outros contagiam-nos a nós por isso em
cada momento que decidirem celebrar pensem que aquele foi  dia que o decidiram fazer
e mais uma vez:

É apenas Um mas é O que decidiram para ser para sempre, até que seja!
Por isso vivam-no intensamente!

-

When we were kids we would laugh all day, or at least thats the way it should be. As time goes by,
and by watching our face, one would see our expression turn slowly from a giant smile to a more
serious face with sporadic smiles.

So today we will talk about the smile. Some time ago we talked about it and its place and how important
it is in a party, on a day, in new experiences, but more important is our joy and the joy of the people
surrounding us.

Being happy is contagious, and like this we infect each other with happiness and joy, so every
time you think about celebrating, you must remember the day you decided to do it.

And again:

Its only ONE day, but its THE one you choose to and its forever! So live it sorely!

_
Fotografia/Photo: Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração 

Gathering at THE KINFOLK TABLE

Um livro tem sempre uma história, uma história para contar, uma história para folhear,
uma história para viver.

Em volta do Livro "The Kinfolk Table" propomos um jantar acolhedor, com partilha de receitas,
exploração de novos sabores e um ambiente Alentejano com tudo o que Novembro tem para
nos oferecer.

Little UD Cake e De Alma e Coração juntam-se mais uma vez à mesa para a organização
deste jantar desta vez  na costa alentejana, num sitio maravilhoso de nome Uva do Monte.

No bolso traga uma receita, uma receita com história, uma receita a pensar em ser partilhada,
convosco vamos partilhar novos sabores, o regresso do outono, o regresso do estar à mesa rodeado
de boas iguarias, novas gentes e novas páginas para folhear.

Um Jantar que começa cedo na Uva do Monte, ao sabor dos tachos com Little Upside Down Cake
+ In the mood for food, com decoração e registo De Alma e Coração cá vos esperamos para mais
um dia à mesa!

...
A book always has a history, a story to tell, a story to peruse, a story to live.

Throughout the book “The Kinfolk Table” we propose a cosy dinner, a place for sharing recipes,
exploring new flavours and Alentejo´s charming atmosphere with all that November has to offer.

Little UD Cake and De Alma e Coração will join again at the table to organize this dinner. We will
meet this time at Alentejo´s west coast, at wonderful site named Uva do Monte.

In the pocket bring a recipe, a recipe with a history, a recipe thought to be shared, with you we will
share new flavours, Autumn´s return, the return of being at the table surrounded by good flavours,
new people and new pages to peruse.

A Dinner that has a early beginning at Uva do Monte, the flavours from the pans offered
by Little Upside Down Cake + In the mood for food, style and captured by De Alma e Coração,
here we are expecting you for another day at the table!
_

Bilhetes / Buy Tickets

Informação / Information:
Data / Date: 23 de Novembro/ 23 of November
Local / Place: Uva do Monte
Hora / Time: 16h.00/ 4.00 pm
Limite de 10 Inscrições / Limited to 10 people
Valor / Price: $60.91