Alentejo

Na sexta feira que passou descemos um pouco a sul, fomos respirar um pouco da nossa alma Alentejana.
Quando se desce um pouco ao Alentejo e avista-se os sobreiros sente-se Portugal na pele e respira-se devagar
para poder senti-lo a entrar dentro de nós.
...
Last friday we went south, to inhale a little of our Alentejana soul.
Going down to Alentejo and spotting the cork trees, you start to feel Portugal in your skin, inhaling slowly
and feeling It inside you.

O bom deste projecto De Alma e Coração é também poder conhecer pessoas que de uma forma
ou de outra pensam como nós, e nesta visita ao Alentejo fomos conhecer o monte que servirá
de cenário a um aniversário que se aproxima e também um bom projecto que deveriam conhecer
de nome "Na Minha Mercearia".
...

The good part about the 'De Alma e Coração' project is the possibility to meet people that,
in a way or another, think like we do.

On this visit to the Alentejo we went to see a place that will be the scenario for a birthday party,
and also a project that you should take a look called 'Na Minha Mercearia'. 

Como dissemos na sexta feira passada .... Alentejo tens muita Alma e Coração!

...
Like we said last friday… Alentejo, you have Heart and soul! 

Créditos/ Credits: Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração